توضیحات
One of the major documents of modern European civilization, Robert Burton’s astounding compendium, a survey of melancholy in all its myriad forms, has invited nothing but superlatives since its publication in the seventeenth century. Lewellyn Powys called it “the greatest work of prose of the greatest period of English prose-writing,” while the celebrated surgeon William Osler declared it the greatest of medical treatises. And Dr. Johnson, Boswell reports, said it was the only book that he rose early in the morning to read with pleasure. In this surprisingly compact and elegant new edition, Burton’s spectacular verbal labyrinth is sure to delight, instruct, and divert today’s readers as much as it has those of the past four centuries.
یکی از اسناد مهم تمدن مدرن اروپایی، یادداشت های Robert Burton است که براساس نظرسنجی ها تاثیری عمیق از ابتدای انتشارش در قرن هفدهم داشته است. Lewellyn Powys آن را به شکل زیر توصیف نموده است:
” بزرگترین اثر نوشته شده به نثر در بزرگترین دوره نثر زبان انگلیسی”
ویلیام اسکار، جراح مشهور نیز بیان کرده است که این کتاب بزرگترین رساله پزشکی است. همچنین دکتر Johnson, Boswell عنوان کرده که این اثر، تنها کتابی که سبب می شده او در ساعات اولیه صبح از خواب برخیزد و همراه با یک حس خوشایند مطالب آن را مطالعه کند.
در این نسخه جدید شگفت آور جمع و جور و زیبا، Burton با دقت فراوان از عبارات و نوشته ها استفاده کرده و برای چهار قرن گذشته مورد استفاده قرار گرفته است.