تخفیف!

Selected Fables 1st Editionby Jean de La Fontaine, Christopher Betts

38,760تومان

قیمت از این مناسب تر سراغ دارید؟

File type: EPUB, PDF

File size: 7MB

Author: by Jean de La Fontaine, Christopher Betts

Pages: 272 pages

Publisher: Oxford University Press; 1 edition (May 13, 2014)

Language: English

ISBN-10: 0199650721

ISBN-13: 978-0199650729

Product Dimensions: 8.6 x 1.1 x 5.6 inches

 

خواهشمندیم اگر از گلوبایت رضایت دارید به دوستان خود هم معرفی کنید 😊👇

توضیحات

Selected Fables- La Fontaine’s verse fables turned the traditional folktales derived from Aesop and a range of Oriental sources into some of the greatest, and best-loved, poetic works in French. His versions of stories such as The Hare and the Tortoise and The Wolf and the Lamb are witty and sophisticated, satirizing human nature in miniature dramas in which the outcome is always unpredictable. Selected Fables- The behavior of both animals and humans is usually centered on deception and cooperation (or the lack of it), as they cheat and fight each other, arguing about life and death, property and food, in an astonishing variety of narrative styles. The fables have long been popular with all ages, though their ironic take on contemporary society in French aristocratic circles is best appreciated by adults.

Selected Fables- This new translation by Christopher Betts matches the original in inventiveness and subtlety. It includes half of the fables first published in twelve books between 1668 and 1693, across the full range of subjects and themes. The fables are illustrated with a selection of Gustave Doré’s majestic engravings, and an introduction offers insights into La Fontaine’s life and literary artistry.


افسانه های لا فونتین، داستان های سنتی مشتق شده از Aesop و طیف وسیعی از منابع شرقی را به شاعرانه ترین و محبوب ترین آثار فرانسوی تبدیل کرد.  نسخه های نوشته شده توسط او از داستان هایی مانند “خرگوش” و “لاک پشت” و “گرگ” و “بره” جسورانه تر و پیچیده تر هستند و طبیعت انسانی را در داستان های مینیاتوری نشان می دهد که نتیجه آن همیشه غیر قابل پیش بینی است.  رفتار حیوان و انسان، هردو معمولا در مورد فریب و همکاری (و یا عدم آن) متمرکز است، زیرا آنها تقلب و مبارزه با یکدیگر را در مورد زندگی و مرگ، اموال و غذا در انواع سبک های روایی متضاد می یابند. افسانه ها در تمام سنین از محبوبیت برخوردار بوده اند، هرچند جذابیت های عجیب و غریب در جامعه معاصر در محافل  فرانسوی بیشتر از بزرگسالان قدردانی شده است.

این ترجمه جدید توسط کریستوفر بیتس با ابتکار و خلاقیت و ظرافت انجام شده است. این نوشتار شامل نیمی از قصه هایی است که برای اولین بار در دوازده کتاب بین سالهای ۱۶۶۸ و ۱۶۹۳ منتشر شد، شامل طیف وسیعی از موضوعات و تم ها است. افسانه ها با مجموعه ای از نقاشی های باشکوه ومحشر Gustave Doré نشان داده شده است و مقدمه ای را ارائه می دهد که هر بیننده را به زندگی و ادبیات ادبی الفت می دهد.

توجه: این کتاب حاوی دو فایل الکترونیکی (نسخه ایپاب + نسخه تبدیل شده به پی دی اف)  می باشد، متن کتاب کامل بوده وقابل چاپ است اما به علت الکترونیکی بودن حاشیه و شماره صفحه ندارد.

کتاب را از گلوبایت کتاب دریافت نمایید.

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “Selected Fables 1st Editionby Jean de La Fontaine, Christopher Betts”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *