توضیحات
It is an unlikely story. Ramzi Hussein Aburedwan, a child from a Palestinian refugee camp, confronts an occupying army, gets an education, masters an instrument, dreams of something much bigger than himself, and then, through his charisma and persistence, inspires others to work with him to make that dream real. The dream: a school to transform the lives of thousands of children–as Ramzi’s life was transformed–through music. Musicians from all over the world came to help. A violist left the London Symphony Orchestra, in part to work with Ramzi at his new school. Daniel Barenboim, the eminent Israeli conductor, invited Ramzi to join his West Eastern Divan Orchestra, which he founded with the late Palestinian intellectual, Edward Said. Since then the two have played together frequently.
Children of the Stone chronicles Ramzi’s journey–from stone thrower to music student to school founder–and shows how through his love of music he created something lasting and beautiful in a land torn by violence and war. This is a story about the power of music, but also about freedom and conflict, determination and vision. It’s a vivid portrait of life amid checkpoints and military occupation, a growing movement of nonviolent resistance, the prospects of musical collaboration across the Israeli-Palestinian divide, and the potential of music to help children everywhere see new possibilities for their lives
این یک داستان بعید است. Ramzi Hussein Aburedwan، کودکی از اردوگاه پناهندگان فلسطینی، با ارتش اشغالگر مواجه می شود، به مدارج علمی می رسد، نواختن سازی را فرا می گیرد، رویایی بزرگتر از خودش می بافد، و سپس، با صماجت فراوان دیگران را ترغیب می کند تا برای رسیدن به آرزوهایش، به وی کمک کنند. آرزویش این بود: مدرسه ای زندگی هزاران دانش آموز را دگرگون کند، همانطور که زندگی Ramzi را از راه موسیقی دگرگون کرده بود.
موسیقدانانی از سراسر جهان گرد هم می آیند. یک ویلون زن ارکستر سمفونیک لندن را برای تمرین با Ramzi و مدرسه جدیدش رها می کند. Daniel Barenboim، رهبر برجسته ارکستر از سرزمین اشغالی، از Ramzi دعوت می کند تا ارکستری که خودش در فلسطین تاسیس کرده برود. از آن زمان تا کنون آن دو اغلب با هم می نوازند.
کتاب کودکان سنگی، وقایع سفر Ramzi را از پرتاب کردن سنگ تا فراگرفتن موسیقی در مدرسه بیان می کند و نشان می دهد عشق به موسیقی سبب می شود او در سرزمینی که آکنده از خشونت و جنگ است، قطعاتی زیبا خلق کند. این کتاب داستانی از قدرت موسیقی، آزادی و درگیری، اراده و امید است.
این کتاب تصویری زنده از زندگی در میان ایست های بازرسی و اشغال نظامیان است، حرکتی رو به رشد مقاومت غیر نظامیان، چشم اندازی از تشریک مساعی موسیقی و تقسیم بندی های قومیتی است، و پتانسیل قدرت موسیقی برای کمک به کودکان سراسر جهان که به دنبال فرصت هایی برای زندگی شان هستند.